话说，最近刷到一个小学生在视频里唱 Rap，那发音真是让人哭笑不得，直接把“number”读成“niang”。我寻思这都啥跟啥，就想弄明白这“niang”到底是咋回事。
一番折腾
我就去搜那个小学生唱 Rap 的视频，结果，愣是没找到。倒是找到一个叫“不次辣椒”的 up 主发的视频，可这视频也太冷清，播放量才十几，也没人点赞评论啥的，看来我是找错地方。
然后，我又开始在网上乱翻，想看看“niang”这个词到底有啥特别的含义。结果搜到一堆乱七八糟的东西，有啥上世纪 20 年代的文学作品，还有粤语方言节目《谁语争锋》，甚至还有人讨论“港星为何越来越man”……这都哪儿跟哪儿！
灵光一现
找半天也没个头绪，我突然想到，会不会是跟拼音有关？于是我就去查查“niang”的拼音。你还别说，真让我给查着！
看到这儿，我算是明白，原来这小学生是把“number”的“num”给读成“niang”，估计是把“num”和“娘”的读音给搞混。真是让人哭笑不得。
一点感慨
你说现在的小孩，学个英语咋就这么难？不过话说回来，谁小时候没犯过点错？想当年，我学英语的时候，也闹过不少笑话。最重要的，还是得好好学，多练习，才能把英语说溜！
这回的“niang”字探索之旅，也算是有惊无险。以后再遇到这种奇奇怪怪的发音，我可得好好琢磨琢磨，说不定又能发现啥新大陆！
